English translation by Google Estimada Vida, Buenas tardes desde Singapur. Llevaba bastante tiempo sin pasar por aquí, demasiado quizás. En primer lugar quiero pedirte disculpas por no dar señales y quiero que no te lo tomes como algo personal. La...
English translation by google Estimada Vida, Buenos días desde el calor y la humedad tropical de Singapur. Te escribo de nuevo, y lo hago desde el ambiente protector y cercano de una biblioteca pública, otra más me dirás. Hace mucho que no escribo...
English translation by google Entre febrero del 2009 y mayo del 2010 estuve viajando durante quince meses en aquel maravilloso proyecto de la vuelta al mundo. Ahora en pleno 2014 y con el necesario paso del tiempo, valoro todo lo visto y vivido en...
English translation by google Estos pasados días mientras rellenaba la visa para China empecé a recordar momentos y situaciones que ocurrieron viajando por algunos caminos del país más poblado de nuestro planeta. Y aunque en esta ocasión iré por...
English translation by google Aprovecho y tomo prestado el titulo del famoso libro de Eduardo Galeano “Las venas abiertas América Latina” para escribir el presente post y seguir avanzando a través de las entrañas de un viaje que avanza...
English translation by google Parece clara la respuesta que nos daría la mayoría de la gente si hiciéramos una encuesta sobre la primera idea que nos viene a la mente al escuchar la palabra Macedonia. La gente diría fruta, pero tras esa palabra hay...
English traslation by google Los acontecimientos de los últimos días han puesto a Crimea en los titulares de todo el mundo. El movimiento de tropas rusas dentro de la república autónoma suponen un nuevo escenario geopolítico del que a día de hoy...
English translation by google Mi viaje por Ucrania tenía en Crimea una importante cita con la Historia. Esa región marcaba como pocas partes de Europa la sensación de estar en un cruce de caminos. La sola lectura de su entrada en wikipedia ayuda a...
English translation by google Nunca he podido saber y aclarar si soy un lector que viaja o un viajero que lee, pero lo que si recuerdo es cuando era estudiante y devoré “El Camino más corto” . Gracias a ese libro pude viajar para dar...
English translation by google Cada uno de nosotros ha sentido alguna vez la sensación de encontrarse en el fin del mundo. Ese finisterre particular nos lleva a sentirnos muy lejos de todo lo que consideramos como un punto de referencia. En mi caso...
English translation by google Hay un viejo proverbio ruso que dice aquello de que “San Petersburgo es la cabeza de Rusia, Moscú es su corazón, pero Kiev es su madre”. Durante las últimas semanas hemos visto las protestas ciudadanas en...
English translation by google La Historia de los seres humanos está llena de matanzas, guerras y genocidios, es algo que lamentablemente va ligado con nuestra propia existencia y condición. El pasado siglo XX ha estado bañado en sangre desde su...
English translation by google Hoy he recordado algunas de las palabras de la contraportada de un libro llamado “Los viajes”. La obra aglutina tres libros del gran viajero y escritor Bruce Chatwin, sin duda uno de los últimos grandes...
English translation by google El valle de Fergana como otros enclaves de la vieja Ruta de la Seda no aparece en ningún folleto turístico y está alejado de todas las rutas mochileras de Asia. Su nombre en cambio nos evoca tanto a la inestabilidad...
English translation by google Llegué a Cracovia a primera hora de la mañana, el tren me llevó del aeropuerto al centro de la ciudad y desde el primer momento pude reencontrarme de nuevo con la amabilidad del pueblo polaco. El cielo azul y la...
English translation by google Viajar siempre es aprender y muchas veces te permite tener la capacidad de sentir la Historia en carne propia. Como si de un viaje en el tiempo se tratase, el andar tierras provoca de forma mágica un conjunto de...
English translation by google El viajar por Europa del Este tiene unas sensaciones muy diferentes a las que tienen lugar cuando lo haces por Europa Occidental. Cuando viajas por los países del Este y por lo que fue la vieja Unión Soviética puedes...
English translation by google Hay una famosa frase viajera de José Vasconcelos que siempre me ha encantado, dice aquello de que ”Un libro ,como un viaje , se comienza con inquietud y se acaba con melancolía” . Y esa quizá es...
English translation by google El viaje me lleva de nuevo a ese Este de la vieja Europa que tanto me fascina y a donde vuelvo siempre que puedo. Durante las próximas tres semanas estaré recorriendo con mi mochila algunos lugares legendarios que...
English translation by google A menos de una semana para empezar un nuevo viaje es cuando siento el cosquilleo en el estómago. Los días que preceden a un viaje suelen ser intensos y me hacen recordar tiempos en los que estaba estudiando y no...
English translation by google Atrás van quedando los recuerdos de un viaje que poco a poco va llegando a su fin, o quizá debería decir que se trata de un punto y seguido , pues creo que pronto volveré por estas fascinantes tierras. Los Balcanes me...
English translation by google Algunas ciudades tienen la capacidad de hacernos vivir miles de contrastes, eso es lo que me pasó desde el inicio con Bucarest. La capital rumana fue mi puerta de entrada y salida a Rumania. Durante un mes pude estar...
English translation by google Recuerdo que era verano y estaba en los años de Universidad, eran tiempos en los que yo andaba terminando Agrónomos . Como tantas otras veces acudí a la Biblioteca Pública de mi barrio en Oviedo. Aquella fue una...
English translation by google No recuerdo la primera vez que me topé con la magia de un tal Julio Verne, imagino que fue en el colegio y luego en esos libros familiares que se heredan. Recuerdo desde siempre haber leído muchos libros de...
English translation by google Se han cumplido sesenta años desde que el primer ser humano pisara el techo de la cumbre más alta de la Tierra. En aquel memorable viaje de 1953 importa poco si el primero en posar sus pies sobre el techo del...
English translation by google En un lugar llamado Veliko Tarnovo me puse a dejar volar la imaginación mientras estaba sentado con la vista perdida mirando el horizonte de un fabuloso atardecer. Allí estaba yo con una cerveza bien fresca en la mano...
English translation by google Supongo que hay lugares que están marcados en el ADN de cada persona, las razones son múltiples y como tantas otras cosas en la vida dependen de infinidad de factores que nos van ocurriendo. Personas que nos encontramos,...
English translation by google Recuerdo cuando empezaban los años noventa del pasado siglo , el mundo latía con los hechos geopolíticos que estaban sacudiendo a Europa , a la URSS y a todo el bloque del Este. Yo era muy joven con trece años y...